Inicio


Marcel de Koning es un traductor independiente y propietario de De Koning Translations OÜ. Siempre a un clic de distancia de Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao, o Las Palmas.

Trabajo desde mi oficina en casa como traductor autónomo a tiempo completo.

Textos, idiomas y culturas son la razón por la cual la traducción es un campo tan fascinante para trabajar.

Hacer que los textos de otros idiomas sean comprensibles para personas de diferentes culturas es lo que más me motiva.


Especializaciones

Varios temas aparecen más a menudo en los textos que traduzco, y podría referirme a ellos como una especialización.

Disfruto especialmente traduciendo textos relacionados con estos temas:

Tecnología de la información

Moda

Nutrición deportiva

Alimentos y bebidas

iGaming

Turismo

Productos y dispositivos de consumo

Publicidad y comercio electrónico


Testimonios

He pedido a algunos clientes que cuenten algo sobre nuestra colaboración.

Estoy encantado de compartir las buenas palabras que tienen sobre mí...


Agencias

Siempre es agradable hacer nuevas colaboraciones.

He trabajado como traductor con estas agencias de traducción.

Como puede ver, las agencias son de toda Europa.


Herramientas de traducción

En la traducción, se utiliza software que facilita la traducción.

Este ayuda a reducir los errores y garantiza una traducción consistente de terminología.

De esta manera se obtiene una mejor calidad de la traducción.


Share by: