Marcel de Koning is a freelance translator and owner of De Koning Translations OÜ. Always one click away from Liverpool, Manchester, Birmingham, Leeds-Bradford or Glasgow.

I work from my home office as a full-time independent translator.

Texts, languages and cultures are why translation is such a fascinating field to work in.

Making texts from other languages understandable for people from different cultures is what motivates me most.


Specialisations

Several topics occur more often in the texts I translate, and I could refer to them as a specialisation.

I particularly enjoy translating texts related to these subjects:

Information Technology

Fashion

Sports nutrition

Foods and drinks

iGaming

Tourism

Consumer products and devices

Advertising and e-commerce


Testimonials

I have asked some clients to write something about us working together.

I'm delighted to share the nice words they have to say about me...


Agencies

It is always nice to enter into new collaborations.

As a translator, I have worked with these translation agencies.

As you can see, they come from all over Europe.


CAT Tools

In translation, we use translation software.

It helps to reduce errors and guarantees a consistent translation of terminology.

This provides a better quality of the translation.


Share by: